- make arrangements
- 1) (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.)
We made arrangements with him to meet in a week. — Мы с ним условились встретиться через неделю.
2) принимать меры; отдавать распоряжения, устраивать‘When do you propose to act?’ ‘As soon as I can make the necessary arrangements.’ (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 28) — - Когда вы намерены действовать? - Когда подготовлю все необходимое.
‘You were going to call me about going out to the conference,’ he said. ‘But I decided to get you before you made any particular arrangements about picking me up. I won't be able to make it.’ (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. 2) — - Вы обещали позвонить мне, чтобы вместе поехать на конференцию, - сказал Хэншел. - Я звоню вам, пока вы не успели еще предпринять каких-либо шагов в этом направлении. Дело в том, что я не смогу поехать.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.